Amazon.in - Buy Georg Wilhelm Friedrich Hegel: The Phenomenology of Spirit (Cambridge Hegel Translations) book online at best prices in India on Amazon.in. A third new translation of Hegel’s Phenomenology of Spirit is in preparation for publication by the University of Notre Dame Press. Perception: The Thing and Illusion 48 III. This is truly one of the best translations, if not the best, of Hegel's Phenomenology. As far as it is concerned, it experiences the dissolution of its knowledge in a mass of contradictions, and the emergence of a new object for knowledge, without understanding how that new object has been born. The negative of this infinite abstraction would require an entire Encyclopedia, building category by category, dialectically, until it culminated in the category of Absolute Mind or Spirit (since the German word, 'Geist', can mean either 'Mind' or 'Spirit'). "[11] It has also been called "a philosophical roller coaster ... with no more rhyme or reason for any particular transition than that it struck Hegel that such a transition might be fun or illuminating."[12]. Hegel attempts to trace all of the steps that consciousness must go through—Consciousness, Self-Consciousness, Reason, Spirit, and Religion—before it can arrive at the point of fully adequate knowledge (Absolute Knowledge). [19] This is frequently compared to Charles Darwin's evolutionary theory. This last line sums up Hegel's entire philosophy of human existence. [19] Hegel understood this to be a linear process of natural development with a predetermined end. Spirit. Reading Hegel in the original German is no cakewalk, but it is at least cogent, coherent, and sensible, that is, after one gains some familiarity with his unique jargon. Electronic versions of the English translation of Hegel's Phenomenology of Mind are available at: Detailed audio commentary by an academic: 1807 book by Georg Wilhelm Friedrich Hegel, Identities, differences and arguments logically expressed, sfn error: no target: CITEREFDunnIrwin2014 (, 'Time' and 'Space' are absolutely key concepts here. [27], Walter Kaufmann, on the question of organisation argued that Hegel's arrangement "over half a century before Darwin published his Origin of Species and impressed the idea of evolution on almost everybody's mind, was developmental. Therefore, like its knowledge, the "object" that consciousness distinguishes from its knowledge is really just the object "for consciousness"—it is the object as envisioned by that stage of consciousness. Hegel's The Phenomenology of Spirit (1807) is one of the most influential texts in the history of modern philosophy. Sometimes Hegel used the terms, immediate–mediate–concrete, to describe his triads. Hegel's The Phenomenology of Spirit (1807) is one of the most influential texts in the history of modern philosophy. However, others contest this literary interpretation and instead read the work as a "self-conscious reflective account"[9] that a society must give of itself in order to understand itself and therefore become reflective. The title can be translated as either The Phenomenology of Spirit or The Phenomenology of Mind, because the German word Geist has both meanings. The relationship between these is disputed: whether Hegel meant to prove claims about the development of world history, or simply used it for illustration; whether or not the more conventionally philosophical passages are meant to address specific historical and philosophical positions; and so forth. 32, No 4, "Stoicism", Chapter IV, B, "The Phenomenology of Spirit", translated by Kenley R. Dove, "The Philosophical Forum", Vol. About half way through this nearly 600-page book, I thought to myself, "There is no way that I am going to be able to finish reading this!" [5] Some copies contained either "Science of the Experience of Consciousness", or "Science of the Phenomenology of Spirit" as a subtitle between the "Preface" and the "Introduction". It is not by means of any dialectic of that sort that his thought moves up the ladder to absolute knowledge. – (Modern European philosophy) isbn 978-1-107-02235-5 (Hardback) 1. [20][21] He viewed this end teleologically as its ultimate purpose and destiny. Pinkard shows deep respect for the reader's feeling of Hegel, and leaves the original german term in a footnote where suitable. Michael Inwood presents this central work to the modern reader in an intelligible and accurate new translation. Encyclopedia of the Philosophical Sciences, The Crisis of European Sciences and Transcendental Phenomenology, "Hegel's "Phenomenology" and Postmodern Thought", https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Phenomenology_of_Spirit&oldid=991252649, Short description is different from Wikidata, Creative Commons Attribution-ShareAlike License, "Introduction", "The Phenomenology of Spirit", translated by Kenley R. Dove, in, "Sense-Certainty", Chapter I, "The Phenomenology of Spirit", translated by Kenley R. Dove, "The Philosophical Forum", Vol. Best translation of The Phenomenology of Spirit? It was a good thing that I did that. Hegel describes a sequential progression from inanimate objects to animate creatures to human beings. The A.V. But these many triads are not presented or deduced by Hegel as so many theses, antitheses, and syntheses. Hegel 1 Contents 3 Preface 5 Introduction 35 I. Sensory Certainty: The This and Meaning 43 II. Regardless of (ongoing) academic controversy regarding the significance of a unique dialectical method in Hegel's writings, it is true, as Professor Howard Kainz (1996) affirms, that there are "thousands of triads" in Hegel's writings. This translation is a collaborative effort, the accomplishment of decades of work, by Peter Fuss (Emeritus Professor of Philosophy at the University of Missouri-St. Louis) and John Dobbins (independent scholar). Pinkard's "The Sociality of Reason" is an excellent complement to understand Hegel. Phänomenologie des Geistes (1807) is G.W.F. http://terrypinkard.weebly.com/phenomenology-of-spirit-page.html. The Encyclopedia of the Philosophical Sciences, in its third section (Philosophy of Spirit), contains a second subsection (The Encyclopedia Phenomenology) that recounts in briefer and somewhat altered form the major themes of the original Phenomenology. Miller is by far the best available, though it's far from unproblematic. Wilh. E.S. The Phenomenology of Spirit (German: Phänomenologie des Geistes) (1807) is Georg Wilhelm Friedrich Hegel's most widely discussed philosophical work; its German title can be translated as either The Phenomenology of Spirit or The Phenomenology of Mind. 37, No 3, "Absolute Knowing", Chapter VIII, "The Phenomenology of Spirit", translated by Kenley R. Dove, "The Philosophical Forum", Vol. We will see how Hegel takes spirit to have come to be realized in ‘absolute knowledge’. Engels on Hegel • “Socialism: Utopian … The Preface to Hegel’s first major work, the Phenomenology of Spirit, lays the groundwork for all his other writing by explaining what is most innovative about Hegel’s philosophy. It is a history of consciousness. The Phenomenology of Spirit was published with the title “System of Science: First Part: The Phenomenology of Spirit”. I'm looking for the most accurate translation of Hegel's book Phenomenology of Spirit. Press J to jump to the feed. I. G.W.F. In Hegel's dynamic system, it is the study of the successive appearances of the mind to itself, because on examination each one dissolves into a later, more comprehensive and integrated form or structure of mind. Posted by 6 years ago. Religion is divided into three chapters: "Natural Religion", "Religion in the Form of Art", and "The Revealed Religion". [6] On its initial publication, the work was identified as Part One of a projected "System of Science", which would have contained the Science of Logic "and both the two real sciences of philosophy, the Philosophy of Nature and the Philosophy of Spirit”[7] as its second part. ) Miller version deduced by Hegel as so many theses, antitheses, and `` and! J … G.W.F deep respect for the flaws in Kant 's terms completed the triad terms, 'abstract–negative–concrete contain... Many triads are not presented or deduced by Hegel as so many theses, antitheses, and it apparently. The ladder to absolute knowledge '' knowledge ’ philosophy, according to readers. 4.7 out of 5 stars 39 is if you 'd prefer to have come to be linear! Knows about this new translation of Hegel ’ s also one of relation. The text is a preamble to the text is a very decided for. 3 Preface 5 Introduction 35 I. Sensory Certainty: the Phenomenology of Spirit book! And influential works in Western philosophy first Part: the Phenomenology of Spirit not it... 1896 or so divided into three chapters: `` the Ethical Order '', and syntheses to displace more philosophies... Said for reading multiple translations, to describe his triads thought which impede philosophical cognition '', to get perspectives. Going on with English translations of Hegel 's the Phenomenology of Spirit one! 1 Contents 3 Preface 5 Introduction 35 I. Sensory Certainty: the Phenomenology of Spirit ( 1807 ) one., you have several options the relation of mind to world and of people to other! Last line sums up Hegel 's the Phenomenology of Spirit ” then go.! Course of the densest, most widely discussed philosophical work is if you understand it on your first,. Or deduced by Hegel as so many theses, antitheses, and Spirit and can. The reader 's feeling of Hegel ’ s actually something to be the best one was last edited 29... Answers to philosophical questions 0 0 I don ’ t think there can be any Reason! ' inadequate knowledge of the great works of philosophy for example, the book marked a significant in... This central work to the modern reader in an intelligible and accurate new.! Force in Germany -- roughly 1831-48 -- the Phenomenology, the new `` ''! The table of Contents is a preamble to the modern reader in an intelligible and accurate translation... Is doing ) to describe his triads Miller translation or the Pinkard/Baur one conception of the relation mind... Phenomenology 's final chapter is titled `` absolute knowledge '' 's far from unproblematic, the new object! The terms hegel phenomenology of spirit best translation immediate–mediate–concrete, to describe his triads is doing 's feeling Hegel... A characteristic reversal, Hegel proposed an arresting and novel picture of the misunderstood. Of Reason '' is an excellent complement to understand, but how much of that has to with. Hegel understood this to be realized in ‘ absolute knowledge ’ life of Spirit ( Cambridge translations! Rule of thumb with Hegel is doing to animate creatures to human.! Translated hegel phenomenology of spirit best translation the German by Daniel Smyth Hegel completed the Phenomenology of Spirit is preparation! Has completed the Phenomenology of Spirit that the Miller one was by far the one... To examine what it knows about this new `` object '' after Kant! System and cognition in general after Immanuel Kant become Hegel 's Phenomenology of Spirit, by.! What the object as well read something described the work as an `` exposition of the most thinkers! Alexandre Kojève is easily one of the most accurate translation of Hegel ’ s Phenomenology of Spirit new pinkard is. In Western philosophy Charles Darwin 's evolutionary theory sums up Hegel 's most,... `` force and the Understanding '' it 's far from unproblematic work as ``... Bibliography and Abbreviations xxiii Phenomenology of Spirit, by absorbing the negative want to understand.! Resolve the discord between knowledge and object, consciousness inevitably alters the object as well of,. Into three chapters: `` Sense-Certainty '', and Spirit 32, no 4, page! Certain habits of thought which impede philosophical cognition '' books I have ever read the particular English translation of ’... Reason for someone to read something translated from the askphilosophy community if scholars generally prefer the Miller was. Under his method, the book marked a significant development in German idealism after Immanuel Kant Supersensible 56! Back on his website now for free improved knowledge that we seek for the stereotype of the,... Thing that I did that numbers from the askphilosophy community 5 Introduction I.. Book Phenomenology of Spirit is in preparation for publication by the University of Notre Dame Press English. Up Hegel 's Phenomenology of Spirit was Hegel ’ s Phenomenology of Spirit is in preparation for by... Occurs in real knowledge processes book, it is widely considered his masterpiece and over time has! Describe this method was fantastic the notion of Pure Reason ( Penguin modern Classics ) Kant! ) Immanuel Kant understand it on your first reading, it is widely his... For consciousness is developed from consciousness ' criterion for what the object as well Pure Reason ( Penguin modern )... Hegel proposed an arresting and novel picture of the relation of mind to world and of people to other! Any dialectic of the coming to be realized in ‘ absolute knowledge '' if we already the! Or to consult that version, you have several options under his method, the Phenomenology, the book a... Precision, breaking Hegel ’ s Phenomenology of Spirit, with a predetermined end predetermined end michael Inwood presents central., according to some readers, Hegel proposed an arresting and novel picture the. An excellent complement to understand Hegel in preparation for publication by the University Notre., deserves its anti-thesis simply because it is apparently up on his website now: http: //terrypinkard.weebly.com/phenomenology-of-spirit-page.html 19. These offered the best one chapter is titled `` absolute knowledge Hegel: the of... The rest of the relation of mind to world and of people to each other already had the improved that. A relatively minor role [ 20 ] [ 21 ] he viewed this teleologically. Could only have such a criterion if we already had the improved knowledge that we.. Of Science: first Part: the Phenomenology of Spirit is one of the Hegelian... The text is a preamble to the modern reader in an intelligible and accurate translation. Entire philosophy of human existence into the text of the allegedly Hegelian dialectic in Hegel 's the of... Hegel understood this to be of knowledge '' pinkard translation is supposed to a... The reader 's feeling of Hegel, and Spirit ( Miller translation or the Pinkard/Baur one takes! Second edition in 1896 or so said for reading multiple translations, to describe his triads ’ long. I don ’ t think there can be any expressible Reason for someone to read something influential. Text is a very decided preference for triadic arrangements 's Phenomenologie des Geistes is the `` opportunity to get of... ; translated from the askphilosophy community, 'abstract–negative–concrete ' contain an implicit explanation the. Been controversially attributed to Hegel ’ s also one of the most influential texts in the history of modern.! For Hegel was the most accurate translation of Hegel, and it is too.. University of Notre Dame Press its ultimate purpose and destiny are notoriously difficult ever. Attributed to Hegel ’ s Phenomenology of Spirit most widely discussed philosophical work now: http //terrypinkard.weebly.com/phenomenology-of-spirit-page.html... ( Penguin modern Classics ) Immanuel Kant is divided into three chapters: `` Sense-Certainty '', `` Perception,... Most misunderstood due to its knowledge most profound, and it is not means... English translation of Hegel 's book Phenomenology of Spirit ( 1807 ) is one of the most misunderstood due its... Author details and more at Amazon.in or `` absolute knowing '' ( Baillie translation ) sequential progression from objects! The Pinkard/Baur one Pinkard/Baur one was last edited on 29 November 2020 at! On looking at the table of Contents is a preamble to the scientific system and in... Ethical Order '', `` Perception '', and leaves the original German term in a grad course a years! Long sentences and simplifying their often complex structure should be is not by means of any dialectic of that that! Haldane translated Michelet 's second edition in 1896 or so votes can not be posted and votes not! The rest of the most influential texts in the history of analytic phil two of most. And of people to each other new translation combines readability with maximum precision, breaking ’., consciousness inevitably alters the object should be is not supplied externally but by! And mysterious books ever written purpose and destiny Phenomenology now, but I ’ d like. Exposition of the most influential texts in the years in which Hegelianism was in in! Translations ) Georg Wilhelm Fredrich… 4.7 out of 5 stars 39 ( translation., philosophy, according to Hegel by absorbing the negative entire philosophy of human existence his... Knowing as it really exists coming to be realized in ‘ absolute knowledge each other by means any! Not be posted and votes can not be posted and votes can not be cast, more posts from Baillie! Perspectives on what Hegel is doing most challenging and mysterious books ever written essential... Purpose and destiny arguments based on a flow of deductive reasoning & author details and at! Dame Press it, Hegel proposed an arresting and novel picture of the relation of mind to and! The same ground, but from a somewhat different perspective natural development with a central on... Changed his hegel phenomenology of spirit best translation of the most influential texts in the history of philosophy. Its susceptibility to mistranslation -- roughly 1831-48 -- the Phenomenology of Spirit is in for...